На сайт поступил вопрос:

законно ли переписать имущество перед судом?

Законно или не законно - решать суду. Сейчас нужно решать простой вопрос - оставлять ли имущество приставам на продажу или вывести имущество из под угрозы ареста. Я считаю, что любой гражданин обязан защищать своё имущество. Тем более, что у него есть на это право. Поэтому Вам, несмотря ни на что - нужно спасти имущество. Сделку по переводу имущества на другого человека нужно оформлять официально и с документом подвтерждающим саму сделку и документом подвтерждающим получение Вами денег за него.